Lungo la Strada Marecchiese, che come una lunga spina dorsale percorre tutta la Valmarecchia, potrebbe capitarvi di vedere Borghi bellissimi, molto conosciuti, come San Leo, Montebello, Verucchio, altri, molto caratteristici, ma che hanno attorno un qualche alone di mistero, come ad esempio Libiano di Torricella.

Arroccato sulle sponde del Fiume Marecchia, questo piccolo agglomerato di case e una chiesa, è ormai disabitato da tempo, ma è comunque uno dei Borghi più affascinanti della valle. Gode di panorami mozzafiato, è immerso in una natura rigogliosa, e tutt’attorno si sente solo silenzio.

Sarebbe bello se tornasse alla antica vita, se il cuore di questo Borgo riprendesse a battere, se questo antico gioiello riprendesse a splendere…..

Along the Strada Marecchiese, which like a long backbone runs through the entire Valmarecchia, you could happen to see beautiful, well-known villages, such as San Leo, Montebello, Verucchio, others, very characteristic, but which have some aura of mystery around them, such as for example Libiano di Torricella.
Perched on the banks of the Marecchia River, this small cluster of houses and a church has been uninhabited for some time, but is still one of the most fascinating villages in the valley. It enjoys breathtaking views, is surrounded by lush nature, and all around you can hear only silence.
It would be nice if it returned to the ancient life, if the heart of this Borgo started beating again, if this ancient jewel started to shine again …..

Le long de la Strada Marecchiese, qui comme une longue colonne vertébrale traverse toute la Valmarecchia, il pourrait arriver de voir de beaux villages bien connus, tels que San Leo, Montebello, Verucchio, d’autres, très caractéristiques, mais qui ont une aura de mystère eux, comme l’exemple libyen de Torricella.
Perché sur les rives de la rivière Marecchia, ce petit groupe de maisons et une église a longtemps été inhabité, mais reste l’un des villages les plus fascinants de la vallée. Il bénéficie d’une vue à couper le souffle, est entouré d’une nature luxuriante et tout autour vous n’entendez que le silence.
Ce serait bien s’il retournait à la vie ancienne, si le cœur de ce Borgo recommençait à battre, si cet ancien joyau recommençait à briller …..

Entlang der Strada Marecchiese, die wie ein langes Rückgrat durch das gesamte Valmarecchia verläuft, kann es vorkommen, dass schöne und bekannte Dörfer wie San Leo, Montebello, Verucchio und andere sehr charakteristisch sind, aber eine geheimnisvolle Aura haben sie, wie libysches Beispiel von Torricella. Diese kleine Ansammlung von Häusern und einer Kirche am Ufer des Flusses Marecchia ist seit langem unbewohnt, aber immer noch eines der faszinierendsten Dörfer im Tal. Es genießt eine atemberaubende Aussicht, ist von üppiger Natur umgeben und überall kann man nur Stille hören. Es wäre schön, wenn es zum alten Leben zurückkehren würde, wenn das Herz dieses Borgo wieder zu schlagen beginnen würde, wenn dieses alte Juwel wieder zu leuchten beginnen würde …..

Se vuoi ricevere gratuitamente altre informazioni scrivici a turismietesori@gmail.com e saremo lieti di farti conoscere meglio la Valmarecchia

If you want to receive other information for free, write to us at turismietesori@gmail.com and we will be happy to introduce you to Valmarecchia better.

Si vous souhaitez recevoir d’autres informations gratuitement, écrivez-nous à turismietesori@gmail.com et nous serons heureux de vous présenter mieux Valmarecchia.

Wenn Sie weitere Informationen kostenlos erhalten möchten, schreiben Sie uns an turismietesori@gmail.com und wir werden Sie gerne besser mit Valmarecchia bekannt machen.